If you have built UE from source code, you will need to manually copy a DLL file or two. If I remember right its the embree.dll and tbb.dll files. You will have to copy them to your compiled UE location \Engine\Binaries\Win64
I just copy them from my UT Editor (launcher installed) location to my development location and this will all ways fix it.