Are the lightmaps brighter before building the lighting in the new version of the engine? As in, if you just upgrade your existing project with built lightmaps, do the lightmaps look the same until you build them again?
If they don’t, I’d suggest you check out the Lightmass ini file in the engine folder, see if there are any changes to it between 5.0 and 5.1.