That’s the thing though, we didn’t change anything. The fix was to re-add the assets to the updated version, which thankfully resolved all issues.
Beware that the EPIC launcher has a bug that requires us to remove local VaultCache content manually before downloading a new version, otherwise we’ll lose out on vendor updates.