Lerping across vertices

I have a Runtime Mesh Component, and I use UV to pick a texture from a combined file for each tile. What I want to do now, is lerp (at the edges of each tile) the texture with the neighbouring texture, so that I get a smooth transition.

How would I go about doing this?

The RMC construction script: