Keep mapping constant ?

Development Rendering
2

You mean use the same texel density?
It is possible with world position texture mapping.

https://docs.unrealengine.com/latest/images/Engine/Rendering/Materials/ExpressionReference/Coordinates/WorldPosPlanarMap.jpg

Check “WorldAlignedTexture” material function