Issue with Niagara 2D fluid simulation: the particles clip in a strange way through objects behind them. Any ideas why?

https://twitter.com/Tactile_Visions/status/1674846972480454674

It works as expected in the little preview window. But not in the main viewport

https://twitter.com/Tactile_Visions/status/1674867668661198865