This has been an issue for me as well as the players themselves also disappear. This makes sniping at distances, well, not an option. You can’t see the players or their nameplates.
Has anyone managed to find a fix?
It will be solved by the team. There’s no solution yet, but we hope the urgent fix will come in the next update because I’ve also suffered from this issue on my island.