Is this possible to do? Oculus Rift translation masking on different maps?

That example forum post you linked is like near exactly what I’m after being able to do. I still feel a bit out of my depth, but I’m going to try and see if I can manage to learn how. Thanks for the links and insight!