Is there such a thing as volumetric textures for characters?

Is it possible to have a volumetric texture/material for characters? I looked it up on google and all I found were posts talking about how to make clouds.
I tried to mess with the materials myself but I couldn’t make any progress. I have two pictures attached to this showing the material I want and the material I keep getting. Anyone know a solution?