Is there anyway I can use the lines that project from a spotlight when adjusting the attenuation radius to detect collision?

[redbox]

This is only preview for light cone.

But you can add some specific collision primitive to detect player.

As an example you can check “Blueprints” project, and there you will find security camera actor that uses similar setup.