Is there a way to make an imported texture look the same as the original?

[Luos (Luos_83)]

In photoshop set this:

to “Internet standard RGB” (sRGB)

Also, 16-bit PNG has an issue at the moment, save it as 8-bit or use .TGA.