Is there a way for "Editor only" Actors

Yes, probably since it is indeed dynamic, but there might be some more specific flag to specify that an actor is “Transient” (not in front of a computer right now)