I also fear that this thread is not going to get any further attention… In that case I might try to repost this question sometime after I have tried to change the source code of UE to implement this change. But I think it would be much quicker if this was implemented by Epic, since it does not sound too difficult…