For some reason I didn’t see a Plugin section forum. It should be add and talk about which make it easy to know?
Plugins with source code
Plugins overview
Engine Source forum is dedicated to plugin development disscusion
https://forums.unrealengine.com/forumdisplay.php?29-Engine-Source-amp-GitHub