Is there a network data limit in Unreal Engine 4?

Yes there are limitations, to get started, you can profile the networking behavior. Here’s a prior answer to a similar question: