Is Spawing potentially thousands of actors a challenge?

I would go with placing them or generating them outside runtime so with construction script, I can’t really help you right now, but I am sure you can find information about it.

EDIT: foliage may also be an great option.