Is Post Processing broken on the 4.26 "WaterBodyCustom" of the water plugin?

No but I did find more bugs. It’s the Buoyancy plugin. Still in a very experimental state and I hope it will be updated soon as it will surely replace the system I was using, when it works properly. At this point it isn’t really useful at all.