Is making a game about nazi's illegal?

It is illegal in germany that’s for sure.
It is forbidden by law to display Nazi symbols or Nazi-related symbols. the only exception is art (movies count as art, games don’t). This is why Wolfenstein is always about “Das Regime” (or the “Wolfclan” in the case of RtCW) in germany instead of the , which has altered symbols and fictional ranks.