Thanks for pointing me in the right direction. I found another post in 2020 that showed how to edit the submix effect in BPs(How to change submix effect parameters? (Filter Freq)). I haven’t tried it in my specific use case but I have tried just using the “Set Filter Cutoff Frequency” with a test submix effect in BPs and it seems to be working nicely so I’m assuming it would solve the over all problem. So I’m going to mark the thread as solved. Thanks!
-Here’s a screen shot for fast reference on how to do it, this is in the level BP.
