Is it possible to do the same as shown in this video Flow Design Architectural Wind Studies - YouTube если можно, то не можете ли подсказать?
Is it possible to do the same as shown in this video https://www.youtube.com/watch?v=ngZdKBbrp2o
To make it in unreal editor? Yes, there is nothing impossible in programming.
if you can, can you tell me а little?
I think you can make it as Editor Plugin, so start from Plugins documentation.
Basically it will simulate that air flow and bake to textures. I don’t know how to simulate air flows, so maybe you need to read some specific documentation or publications. To understand how to bake textures in unreal editor - explore tools.