Is it possible to add a tab for tools or a Interface for interacting with a python tool?

I’m looking to create a context menu for tools that I’ll be writing for editor scripting / plugin development, what’s the proper way to accomplish this?
There’s no info when it comes to the Editor Scripting Documentation:…hon/index.html…hon/index.html

This might help…ng-menus-in-py