Is anyone having issues getting the export result to equal the on-screen rendered result? I'm having issues with the exported image living up to the PT On-Screen Render.

Looks to me as if you have a z-plane fighting issue..as in multiple planes at the same z height with different materials applied.