If you have access to p4, it should be possible to use the automation test framework that is used by the the tests in //UE5/Main/EngineTest/Source/EngineTest/Networking. A little bit more involved, but it should be possible to exercise properties using your custom NetSerializer that way.