I don’t understand, can you not access this with your GitHub-linked Epic games account? Can you be a bit more specific what you mean by “mortals who just wanna check it out”?
https://github.com/NvRTX/UnrealEngine
That repo is RTX + DLSS and doesn’t seem to require any special access, which was your original question I responded to “Any news on DLSS being available?”