Initializing @editable constant with an argument breaks the island with no hints at the cause of the problem

(topic deleted by author)