There is an incorrect tooltip help message on RecalcNavMeshes. If you mouse over the setting Runtime/Rebuild at runtime setting, it gives the wrong explanation.
Steps to repro:
Add a Nav Mesh Bounds Volume
Find and select the RecalcNavMeshDefault object created for you
Scroll down the the Runtime section and mouse over the Rebuild at runtime setting