Inconsistent Refraction Through Glass

I don’t know what’s wrong with my settings (I can’t remember where I found the glass material tutorial), but something is wrong. I’m having a lot of weird refraction issues with the glass, as you can seen in the screenshots: one is looking through thick glass, the other is without the glass. Through the glass, certain things are drastically offset, inconsistent with other things.