i did have the same issue in ue5.4, but i found a trick to import textures, that is copy texture files inside the content folder of the project, and them, into unreal engine, the program recognize that files and ask for import them …press yes, and in that case all texture are imported in right way, maybe on uefn works too