Hi,
Hmm, I dont know sketchup…
As a tool of last resort (if you dont have 3dsmax or any other program that doesnt support UV unwrapping), you could use the UE4 mesh editor function of generating uv sets. I came to learn that they are not optimal and very basic, but should suffice in most cases)
Good luck 
Cheers,