I don’t think there is any way to do this at the import stage - it depends on the export. Whatever you are using to export needs to have the nodes set up as instances of those meshes.
There is a way you could manually do it from unreal via Window->Developer Tools->Merge Actors but this isn’t a good workflow.