I have had the same or a similar problem for a few days: players want to join - which also works - but then they are alone on the map. They can invite, but randomly joining a map that is already being played is not possible. Please take this seriously and investigate it, I have heard about this problem from some creator colleagues.