If I use Landscape Grass in m1 max, I can't even get 10fps.

Just to make sure here, did you check your FPS in an actual build of your project or was it in editor?