I cannot get textures to show on PhysX clothing.

Try adding a texture coordinate to the UV’s of your texture sample and see if that makes any difference. Increase the Mapping Scale to make the details of our texture sample more apparent.

Also it seems that it is being applied to your character correctly because the red color is showing. Add a normal map to get the detail on the surface and plug that into your texture coordinate as well.