Surprisingly, this is a recurrent issue around the community, and it has been encountered and resolved in similar threads, where the solution is to implement an uninstaller file. Here are two options for you to try in your scenario:
As well, a community guide was created to gather around common errors from Datasmith Exporter, so you can find alternative methods (like Registry changes) here:
