Do you have the API layer installed?
https://github.com/Rectus/openxr-steamvr-passthrough/wiki/Installation
If it’s working correctly, it should add an additional menu to the SteamVR dashboard while the application is running as seen here:
https://github.com/Rectus/openxr-steamvr-passthrough/wiki/Usage