HOWTO: Get Variable Data From an Initiation File

Development Modding ARK: Survival Evolved
, ,
42

I think you found your answer on discord already, but No. You can not write to the INI file from inside the gameplay at this point.