Translucency doesn’t support many other rendering features and, in my experience, causes other weird rendering issues. I’m yet to find a solution to this though so… bump?
It used to be in 4.23 that it stopped happening if shadows were disabled on a light, but that is no longer the case. Anybody have any ideas?