How would i do a roadmap for my large landscape?

i have a large landscape (around 2,000 sq. km) that i need to put roads on cause im re creating a town. the map is to large to go by hand so doing this would be easier. i have a picture i can use for the texture and then just trace the map but i have no idea how to apply it to the landscape. my landscape was imported as tiles.