From what I can tell Albedo is a diffuse with no or very little lighting details, and height maps are use for things like texture/height blending, displacement and parallax mapping.
I don’t use albedo textures, they never looked to great to me.
I’ll bookmark this thread as I’m curious myself