How to update source string in string table programatically

Hey, thank you!
I already read that topic, but I don’t run the game, this is a plugin that we use to do the localization, so even if I add a blueprint it won’t apply, because the game is not running when I work in the localization dashboard.