I don’t have the editor in front of me at the moment to check but this smells of an asset registry issue. Have you added the string table/path to your asset manager?
Here’s an old post on the subject. It’s not exactly your problem as it’s in BP but it might give you some leads.