Thank you so much @ClockworkOcean
This was the solution!!
Here’s the Material with descriptions for anyone trying to replicate this in the future
Here’s the code if anyone wants to copy it from BlueprintUE
Resizable Texture Atlas Materials posted by anonymous | blueprintUE | PasteBin For Unreal Engine