How to Replicating Steam Avatar in Advanced Session?

I want a UI to appear on the screen when someone kills me in the game (I made these systems). I want to show the steam profile picture of the player who killed me on my screen, but it only looks correct on the server but not on the clients (I use the Advanced Session plugin). Can you help me how to make the right coding and system?