How to re-map the uv map inside UE4

You could use procedural mapping. Like Triplanar one.

Or you could go hard way and use Procedural mesh.