How to prevent a light from lighting a specific mesh?

You cannot ask a light to ignore specific actors. To achieve the affect you want, you will need to look at setting up lighting channels in your project, note these can only be applied to moveable objects (as I currently understand).

There are tutorials etc on YouTube: Channel Setup For Character Lighting - Episode 28 - YouTube