Found a workaround for it:
Set the tick or a ticking component to call the “Wake rigid body” function passing it the rotating mesh as the argument. Set the ticking interval accordingly to the desired precision of the workaround.
P.S. It should be Epic’s priority to fix this bug and not have it’s customers waste time finding ways to make their broken system work.