I had success with the following:
-importing at 128 pt font when you do the initial switch to offline mode (don’t change the height setting after importing at a smaller size)
-Check “Create Printable Only”
-Make the texture 1024 x 1024
-Create a material in the way described above
I’m developing for VR so quality matters but this hasn’t caused me performance issues (yet)