How to make a steam particle follow my jet engine direction?

I have a plane with jet engines, i´ve attached the steam to the plane in the bp component tab.

Everything works fine, until i fly around, basicly my steam dont update the current direction of the jet engines, which leads into the problem, that the smoke flys trough my plane, instead of following the correct direction. When i fly just straight forward, the steam/smoke follows correctly.

any ideas how i could fix that?

can be closed. it was a bug which caused that. works now fine.