How to make a sound on a character play locally only

Try checking Role instead then.

if (Role != ROLE_SimulatedProxy && SomeLoopingSound)
{
   //PLAY SOUND
}