How to go about transferring a post process material to surface?

For UI element, you have a blur planel thing you can use.

Doing so while thee object is on screen… well, I would set up a camera trace in a fustrum shape, detect the overlaps from that object, and turn on the PP material for it… a bit of work, but probably what you need.